Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sarado na po kami
sarado na po kami
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa ubos na po kasi
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
nabasa po kasi yung module ko
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagsusuka po kasi yung isa kong pamangkin
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
padinsya na po kasi busy lang kay yassi.
good morning my dear friend
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi na po kasi ako ng probinsya para kunin yung anak ko at mag simula muli
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok nasira po kasi ang motor ko sa daan
mam pasensya na po kayu kung hinde po ako nkapasok ng biyernes nasira po kasi ang motor ko sa daan
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na po kong hindi ako nakapasok ngayon may importante po kasi kaming pupuntahan ni mama
please be patient if i can not get in
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hi pwedi po pa accept ako po ng friend request ko po member na po kasi ako ng phtop
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
good day! pasensya na po hindi ako nakapasok ang lakas po kasi ng ulan at brownout.
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasira po kasi ang cellphone ko ma'am kaya late na po
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan po pwede magreklamo ng kapitbahay na malakas magpatugtog? pagod na pagod na po kasi ako sa kakasayaw.
where can you go to find a good neighbor to play with? i'm getting tired of the fun.
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sa lahat pasensya na po kasi palagi nlng po akong pasaway palagi at nagpapasalamat din ako dahil nagging parte kaayu nga buhay ko
i'm not smart, i'm not stupid either
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukunin niyo po ba ang napalanunan ninyo or bibigay nalang namin sa iba nag kakaubusan na po kasi nang phone reply po agad kung kukunin para ma package na agad namin
will you take what you have already given or will we give it to others because there will be a phone reply immediately if we get the package immediately
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkakaroon po kasi ng problema lalo na po pag may mga charges na hindi binayaraan ng client naming kaya nahohold ang container deposit
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing po kasi ako sa byahe nakatulog po ako hindi ko po namalayan kaya hindi po ako naka pasok. pasensya na din po dpo ako naka pag update gabi na po kasi ako nung nagising. hindi na po mauulit
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama sarah baka pwede na po ako magpahinga? masama po kasi pakiramdam ko, my minstration po kasi ako masakit po puson at ulo ko, tapos naman po ako maglinis.
mama sarah maybe i can rest? i feel bad, my minstration because i hurt my stomach and my head, then i clean.
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po siya na hospital cousin pina check up lang siya at nilagyan ng swero hindi po kasi siya kumakain kahapon. pero okay naman na po siya ngayon translate in english
hindi po siya na hospital cousin pina check up lang siya at nilagyan ng swero hindi po kasi siya kumakain kahapon. pero okay naman na po siya ngayon translate in english
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: