Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinalipas ang isang taon
missed opportunity
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang ang oras
time is wasted
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nabuo ang isang taon
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang taon na lang
just a year left
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumipas na naman ang isang taon
another day passed
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
paglipas ng isang taon
a year later
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi sayang ang diesel
not dear
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang noong isang taon.
until last year.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang weeks sa isang taon
several weeks to one year
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang ang effort ko sa pagluto
my effort is worth it
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang bata ka pa sayang ang panahon
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag deposit dahil sayang ang pera
my money is wasted
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: