Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dumating ang panahon
lumipas ang panahon
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sayangin ang oras at panahon mo sakin
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumipas man ang panahon
even though time has passed
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag natin sayangin ang buhay
dahil ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang mga tao sa buhay natin at maikli lang ang buhay para sayangin natin ang oras na sila ay makasama.
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sayangin ang oras ko para sayo
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag nating sayangin ang oras at panahon sa taong hindi nagpapahalaga sayo.
let's not waste time and time
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingnan mo pano nila sayangin ang pagkain
what a waste of food
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag nating sayangin ang pagkakataon na maligtas
let us not waste the opportunity
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sayangin ang oras mo sa simpleng away lang
don't waste your time with others
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong sayangin ang bawat araw na magkasama kayo.
i enjoy every single day we talk
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo sayangin ang bawat minuto ng buhay mo
wag mong kalabanin
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging mabuting tao ngunit huwag sayangin ang oras upang mapatunayan ito
once we accept our limits, we go beyond them
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag niyong sayangin ang pagpaparaya ko kasi kaligayahan ko ang isinuko ko
i want you to fight me
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dahil mahina ako. ayoko lang sayangin ang oras at lakas ko.
not because i'm weak. i don't want to waste my time and energy.
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: