Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako aalis sa tabi mo
i will not leave you beside you
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag exist sa puso mo
small-scale sector
Senast uppdaterad: 2015-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ako dumating sa buhay mo sisiguraduhin ko na hindi ako aalis sa piling mo
when was the last time you had a girlfriend
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe tahimik na buhay ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe quiet life ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi hindi ako aalis. nandito pa rin ako naghihintay sayo. i just taking few steps back to give you some space because i realize there's something more than that makes you happy but it doesn't mean na hihinto na ako sa pag-aalaga sayo. pinagmamasdan at hinahangaan pa rin kita mula sa malayo. ngayon enjoy ka muna sa part mo. nagpapasalamat ako na mayroon ka sa buhay ko. kung wala ka, wala ako sa kinatatayuan ko ngayon. kung kailangan mo ng tao, nandito lang ako palagi. naniniwala ako na in god's perfect time. babalik ulit tayo tulad ng dati. sana magkrus ulit ang landas natin. salamat sa lahat, mahal kita. #quotesoftheday
hi hindi ako aalis. nandito pa rin ako naghihintay sayo. i just taking few steps back to give you some space because i realize there's something more than that makes you happy but it doesn't mean na hihinto na ako sa pag aalaga sayo. pinagmamasdan at hinahangaan pa rin kita mula sa malayo. ngayon enjoy ka muna sa part mo. nagpapasalamat ako na mayroon ka sa buhay ko. kung wala ka, wala ako sa kinatatayuan ko ngayon. kung kailangan mo ng tao, nandito lang ako palagi. naniniwala ako na in god's p
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: