Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit ka nakarating dito
did you get here
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa akin
here with me
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano ka napunta dito sa litmatch
how did you get here
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasabihin mo lang sa akin kong hindi ka matutuloy pag punta dito sa philippines
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
punta ka dito sa pilipinas para sa akin
sana mahal pag pumunta ka ditto sa pilipinas mag chat ka muna sakin para alam ko at pupuntahan kita para sa hotel ka nlang mag check in okay bayon sau ha mahal
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala dito sa akin yung susi mo
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko talaga dito sa akin
i really wish you were here with me
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat ikaw muna pumunta dito sa akin
di ka rin makakapunta dito kasi malayo
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi mo talaga sasabihin ang totoo dahil yun ang ikakagalit ko sayo sa akin
i know you will not really tell the truth because that is what will make me angry with you
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalhin mo dito sa akin ang iyong aklat
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang bruha dito sa bahay dapat sumunod ka sa akin
when i told you i didn't want the witch to go dt
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumabi k dito sa akin para mahawahan ka ng katalinuhan sa akin
do not worry too much about me
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat mahal sa pagdala dito sa akin sa magandang lugar.
thank you for everything you did for me
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rules honey instruction ,hindi kayo sumunod sa usapan, ang sabi ko dalhin dito sa akin 'yong box dito kuna bayaran ,hindi tayo magkasundo
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anu po ang ibig nyong iparating sa akin dito sa pilipinas
anu po ang ibig nyong iparating sa akin dito sa philippines
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinignan ko ung lagayan nang damit mo unti unti muna palang pinapadala diyan, sabihin mo sa akin kong hindi kana babalik dito para hindi na ako umasa
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang tagal ko nagpaka tanga sa kanya. nanaitili alng ako dito sa kabila ng. paulit ulit na panloloko niya sa akin.
for a long time i admired her. i'm still curious about this. he repeatedly cheated on me.
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka ng package i send mo yung risibo na katunayan na meron kang pinadala dito sa pilipinas translate in english
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka package i send mo yung risibo na katunayan na meron ka pinadala dito sa pilipinas translate in english
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi madaling magtiwala ngunit ang katotohanan ay mananatili na kailangan mong magtiwala sa isang tao na gustong ilagay ka sa daan sa buhay ❤️❤️na kaya ka nagtitiwala sa akin hindi kita mabibigo at siguradong makikita mo na talagang babae ako ng aking salita🙏🙏🙏🙏
i know it is not easy to trust but the truth remain that you have to trust someone who want to put you way forward in life ❤️❤️that hence you trust in me i can never disappoint you and for sure you will see that i'm really a woman of my word🙏🙏🙏🙏
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: