Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kama ng kamatayan
don't stay awake for too long
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kultura ng kamatayan
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ano ang rate ng kamatayan
ano ang death rate
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
at hinatulan ito ng kamatayan
nahatulan ng kamatayan
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
araw ng kamatayan ng aking ama
unang anibersaryo ng pagkamatay ng aking ama
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagtatagumpay ng kamatayan sa buhay
the triumph of death over life
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang taon ng kamatayan ng aking lola
day of my grandfather's death
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hanggang sa araw ng kamatayan ko
i love you to death
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala sila sa buhay pagkatapos ng kamatayan.
they believe in a life after death.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liham ng paghingi ng mga halimbawa ng kamatayan
solicitation letter for death samples
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito tumitigil na mayroon sa kahulugan ng kamatayan
it does not cease to exist at death meaning
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulat ng pag-aalis para sa sample ng kamatayan
solicitation letter for death sample
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
posisyon o takdang - aralin na gaganapin sa oras ng kamatayan
position or assignment held at the time of death
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama sana lagi mo kameng gabayan
today is the day of my dad's death i hope you always have a guide.
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lugar kung saan ang mga may karamdaman, inaabutan na lang daw ng kamatayan.
in a place where people are sick, death is just taking over.
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang probation ay nakapagpabago sa sentensya ng criminal upang humantong sa pagtuklas ng rehabilitasyon bilang isang paraan sa pagpaparusa measures
probation alters the way of criminal sentence in which rehabilitation is a additional way of punitive measures
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gayunpaman, ang maling paggana at pagpalya ng hingahan ang pangunahing banta sa mga pasyente at pangunahing sanhi ng kamatayan.
nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sa kaso ng kamatayan, mga benepisyo fund ay babahagihin sa gitna legal heirs ng miyembro alinsunod sa new civil code na sinusugan ng code new family
(in case of death, fund benefits shall be divided among the member's legal heirs in accordance with the new civil code as amended by the new family code
Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nalaman mula sa parsiyal na datos mula sa italy na ang bilang ng labis na kamatayan sa panahon ng pandemya ay lampas sa opisyal na tuos ng kamatayan sa covid salik na 4-5x.
partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samantalang dito sa atin hindi ito pinapayagan ng ilang pangkat/kultura dahil sa tingin nila hindi ito makatarungan,kasi hindi naman lahat ng hinahatulan ng kamatayan ay guilty,meron ding not guilty
while here among us some groups / cultures do not allow it because they think it is not fair, because not everyone sentenced to death is guilty, there are also not guilty
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: