Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang inuurungan
palaban
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang inuurungan
he has no one to turn to
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matapang at walang inuurungan
brave and relentless battles
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay walang tao
not pricessless
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay walang kahulugan
it doesn't even make sense
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matapang at walang inuurungan na laban
matapang at walang inuurungan
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay walang kaalam alam
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay walang asukal.
we have no sugar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karunungan ay walang katapusan
wisdom is infinite
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-ibig ay walang alam
love means no limit
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bahay na ito ay walang
drainage pipe
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalawakan ay walang hanggan.
the universe is endless.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal ay walang pinipiling tao
love doesn't choose anyone
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamangmangan sa batas ay walang dahilan
ignorance of the law excuses no one sa tagalog?
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
kapag walang pakikibaka ay walang tagumpay
kapag tahimik ang batisan, malalim tong tunay
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay walang lto pangamba ay walang lto alarma
has lto alarm
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for-isang buod ng kanyang kuwento king arthur
for-a summary of its story king arthur
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir lucan ang mayordomo ay isang lingkod ng king arthur
sir lucan the butler is a servant of king arthur and one of the knights of the round table in the arthurian legend. the duties of a "butler" have changed over time; lucan was supposed to have been in charge of the royal court, along with bedivere the marshal and kay the seneschal. lucan is the son of duke corneus, brother to sir bedivere and cousin to sir griflet. he and his relatives are among arthur's earliest allies in the fight against the rebel kings such as lot, urien, and caradoc, and remained one of arthur's loyal companions throughout his life. in most accounts of arthur's death, from the lancelot-grail cycle to malory's le morte d'arthur, lucan is one of the last knights at the king's side at the battle of camlann. he is usually the last to die; he helps arthur off the battlefield after he battles mordred, but the stress is too much. he dies from his own wounds just before the king returns excalibur to the lady of the lake and sails off for avalon. though the knight arthur asks to cast the sword into the lake is usually griflet (lancelot-grail) or bedivere (le morte d'arthur, the alliterative morte arthure, the stanzaic morte arthur), the 16th century english ballad "king arthur's death" ascribes this duty to lucan.[1] he was a solid and reliable knights of the round table and one of king arthur's earliest companions. he took on the post of royal butler - an important position in charge of the royal household rather than a serving man. he valiantly defended arthur's right to the throne at the battle of bedegraine and probably against subsequent rebellions. though he sought adventure, he never came to the fore in arthurian tales with renowned exploits of his own. he always attended the royal tournaments and was once hurt so badly by sir tristram that sir yvain had to escort him to gannes abbey for medical assistance. sir lucan remained loyal to king arthur throughout the schism with lancelot and on occasion acted as their go-between. similarly during mordred's rebellion he stayed by the monarch's side and though wounded, with his brother, bedivere, he was one of the few knights left standing at the battle of camlann. he tried to dissuade arthur from his final attack on his son/nephew, but was unsuccessful and the king received his mortal wound. worried about looters on the battlefield, lucan and bedivere attempted to move the dying arthur into a nearby chapel for safety; but the strain was too much for lucan. a severe wound burst open, spilling out his bowels, and he died.
Senast uppdaterad: 2015-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sir lucan ang mayordomo ay isang lingkod ng king arthur ttttdtdd
sir lucan the butler is a servant of king arthur
Senast uppdaterad: 2015-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinaka mabahong paa sa buong mundo si king
the most smelly feet worldwide
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: