Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
babantayan si lola
si lola ang bunga ng buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madaming pera si lola
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ba sayo si lola
i am not angry with you in english
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan mong pigilan si lola
you need to stop grandma
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta na si lola? heto pala
how is grandma?
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si lola ang bunga ng buhay ko
keep an eye on grandma
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta ako alagao para ihatid si lola
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking na interview ay si lola clarita
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si lola nagtitinda basket may laman na prutas
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag sundo sakin para makasama si lola
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
puro si lola techie ang nakikita ko sa plurk ko.
she’s now spamming my plurk.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lejay estrellado dela torre buti hindi nakuhanan si lola na topless
i'm just behind you
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masyadong popular nitong mga araw si “lola techie” sa pilipinas.
“lola techie” is very popular in the philippines these days.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatanggap si lola techie ng humigit-kumulang 50 na sagot sa kanyang mga plurks.
lola techie is receiving 50 replies at average.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilocano to english converterjaxson zachary kasama si lola. matago tago ka ta wday mangil ilam sin a ap om.
ilocano to english converterjaxson zachary with lola. matago tago ka ta wday mangil ilam sin a ap om.
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dahil isa lamang kathang-isip si lola techie, umaasa ako sa mga lumikha sa kanya na gawin pa siyang mas techie na tao.
and since lola techie is an imagination, i hope her creator should have been packaging her into more techie person.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
digde ini nagpopoon. anum na taon ako, siguro lima. si lola nag-iistorya manongod sa parahabon nin kasag na nagtatagosa irarom kan kama
where it lays. i'm six years old, maybe grandma five is talking about the parahabon that often penetrates under the bed.
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naikwento ni alunsina ang dahilan ng kanyang kalungkutan at sa tingin nyay napagiwanan sya ng kanyang mga kapatid, kung sinunod nya lamang ang kanyang plano sa buhay. matagal na sana syang nakaangat sa buhay. kahit na may sari sarili na silang pamumuhay di na dapat pang hiwa hiwalay. biinigyan sya ng payo ni lola ensing. pinagmasdan nya si lola ensing at bigla niyakap ng mahigpit. natuwa si lola ensing at sinabing naaalala niya ang kanyang apo kay alunsina, lingid sa kaalaman nya na si alunsina ang apo na kanyang tinutukoy bunga ng sakit na meron sya, ang pagkalimot.
he told me and
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: