Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman yon kaya, hindi na ako lumapit sayo
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman nung una pa pang gusto muna ako
alam ko nung una pa lang gusto muna ako
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko naman sa iyo na sikat na ako!
i told you i'm famous now!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarili ko naman ang iisipin ko pagod na ako
i should think of myself
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi ako perpektong tao kaya sana naman respetuhin niyo
i know i'm not perfect
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman walang mag tatagal sakin
i know no one will last me
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo.
and, i'm smart enough to know that's the sort of thing you hang on to.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman mag english nahihiya lang ako kasi baka wrong grammar
i'm ashamed of what you think of me
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: