Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sigurado ako masarap yan.
and rice
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigurado ako
i'm sure
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oo sigurado ako
how sure am i
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sigurado ako,
but only one i'm sure,,
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mangyayari yan
sorry maam kung di dahil sa pag aabala po ninyonsa akin di po sana mangyayari ang aksedenti maam.sana nasa maayos po kayong lagay maam
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan kaya mangyayari yan
kailan kaya mangyayari yon
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi mangyayari yan
that will not happen
Senast uppdaterad: 2019-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigurado ako na gawin mo rin
they were not
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang bagay ang ang sigurado ako
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas sigurado ako tungkol sa pagharap sa mga problema
since doing this module, i feel more confident about tackling problems
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talaga sigurado ako na maganda n din anak mo katulad mo
hindi ko sinabi kasi hindi ako sigurado na ikaw
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko nais na sabihin na mahal kita hanggang sigurado ako
i like your untill i am?
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigurado ako naiinip ka dahil nag iisa ka lang diyan sa condo mo
saya yakin anda bosan karena anda sendirian di kondominium anda
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigurado ako na yun ap/ph guro niyo ay nararamdaman rin yun nararamdaman ko.
she posts a portion of her twitter timeline to underscore her frustration:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung pera ang gawin mong dios. sigurado ako na hindi maging masaya buhay mo
if you make the money, god. i'm sure you can't be happy with your life
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mo muna bago ka mag sabi ng hindi totoo at sino kaba para palapitin at kong may kailangan man siya sa sigurado ako siya yong lalapit
wow sorry din hindi rin ako pumapatul sa matanda
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa palagay ko hindi mo maramdaman ang lahat ng pagmamahal na ibigay ko, at sigurado ako na hindi mo kailanman napagtanto na ikaw ang aking kalooban na mabuhay.
i don't think you could ever feel all the love i have to give,and i'm sure you never realized you've been my will to live.
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dikena man saki e pinaka mapiya ah naka uma saleka uged sigurado ako amengka makawma so timpo na makineg nengka e ngala ko na makang gemen gemen ka sa niya nengka madtalo na bida kabun kano langon no nakilala ko.����
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mong sabihin ko sa iyo ngayon ang lahat ng nasa isip ko para sa isang pag-ibig na tulad mo ay oh napakahirap hanapin nakatingin sa loob ng sarili ko ngayon sigurado ako na maaari ka lang maging para sa akin kailangan ko ng higit pa at higit pa ... binig mo ako sa loob at pinakita mo sa akin kung ano ang buhay tungkol sa tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso ang nais kong gawin ang lahat na maipakita ko lang sa iyo ipauunawa ka tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso kapag nasa braso mo ako kapag malapit na ako sa iyo mayroong isang mahika sa iyong hawakan na sumisikat lamang
let me tell you now all that's on my mind for a love like yours is oh so very hard to find looked inside myself now i'm very sure there can only be you for me i need you more and more... you turned me inside out and you showed me what life was about only you the only one that stole my heart away i wanna do all i can just to show you make you understand only you the only one that stole my heart away when you're in my arms when i'm close to you there's a magic in your touch that just comes shining
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: