Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dati pero ngayon hindi na
ito ay pingahirapn talaga upang makarating sa pinatutunguhan nila ngayon dahil sila ay may tyiga sa kanilang produkto
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dati na ngongopya ako piro ngayon hindi na
dati na ngongopya ako piro ngayon wala na
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi na pwede
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ngayon hindi na yon mangyayari
i want to look back on that day
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Senast uppdaterad: 2019-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag mula ngayon hindi na ako mag oonline
mag mula ngayon hindi na ako mag sisinungaling
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati kasi sinasabi mo kung ano yung ginagawa mo pero ngayon hindi na
i've noticed that you've changed
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buti ngayon hindi na masyado mainit ang panahon
very useful
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati natutuwa ako dahil tumaba na ako. ngayon hindi na ako natutuwa
i used to be so happy when i was growing up. now i'm not happy anymore
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay ako na ka chat ka tapos ngayon hindi na
i'm used to chatting with you
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon hindi na ako ilang sa mga manager namin
hindi na ako ngaun tao
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
now,i can't yet promise to myself
Senast uppdaterad: 2015-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon hindi ko pa nafifigure kung ano ang skill ko
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ikaw ang taong kilala ko
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ngayon hindi ko pa alam pero itatanong ko sa acd sila ang nakaka alam
so far nothing has been given and the incharge is different but i will ask the acd who knows
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi. gusto ko lang magreklamo tungkol sa pag bili ng vip membership. hanggang ngayon hindi ko pa din nareceive.
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako umaasa pa na mayayakap ko pa si bella
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: