Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siguro hindi
do you know the person you are talking to
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi ako yun
i can't say that
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pake mo siguro hindi ka marunung mag english
maybe you do not understand english
Senast uppdaterad: 2018-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya kinuha sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang makita dito
nothing to see here so shoo
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit kailanman hindi ka niya minahal
i never joke with you
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabibigo ka sana kung hindi ka niya tinulungan.
you would have failed without his help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman siguro
naku ammad magtagalog ka na lng pls sumasakit ulo ko sa english hirap na hirap ako sa grammar
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka niya
i have something to do
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka niya nakalimutan o nahulog ang kanyang pitaka
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman siguro bastos
hindi ka naman siguro bastos?
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka siguro nakatulog ng maayos
you only get a little sleep
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crush ka niya
crush nako english
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede mo rin makita dito ang mga balita
can i see it too
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: