Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ang aking kapalaran
youre my destiny
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagnana na ang aking gums
there is pus in the gums
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ngayon ito na ang aking gagamitin
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayos na ang aking pakiramdam
good condition
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo na ang aking narating.
i will choose
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kahit mahirap na kakayanin ko para aking kapalaran
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan na ang aking munting kambing
where is he my little goat?
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
miss ko ang babaeng ito na siya lang ang aking mahal
i miss this girl
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang simula ?
here is where it all started
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag natulungan ko na ang aking pamilya
natulungan ko na ang akong pamilya
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahanap ko na ang aking pangarap na lalaki
dream spector boy
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiintindihan ko na ang aking impormasyon ay protektado ng
i understand that my information is protected by
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos na ang aking trabaho ng mga panahon na yan
hwang mo ubusin ang oras mo sa trabaho
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala na ang lahat, huwag lang ang aking pamilya
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro ito na yong big lesson na nangyari sa buhay ko
despite many trials in life
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na siguro ang gusto kong gawin
this is what i want to do
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na siguro yung panahon para umiwas na ako
wala akung mag chat sainyo.my asawa ako
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako raw ay isang magsasaka at hindi sakin ang lupang sinasakahan ay ganoon rin ang aking kapalaran
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking ina na ang tumayo bilang amat ina ko
bilang ina anak hindi matifiis ng magulang lahat suporta binibigay pero rama mali wala lang ina lang ako
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: