Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siguro naman ngayon,
i'm sure by now,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siguro naman tsismis lang 'yan
keri yan
Senast uppdaterad: 2017-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
swear my forever
swear my forever
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're my forever
your my forever
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman ibang tao iyan, diba?
surely it's not the same one, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you be my forever
be my forever
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman pareho tayo nang iniisip!
okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman nama experiemce na tayong lahat
maybe you know
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you always my forever baby
i love you always my forever baby
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman yerin may jowa na ako ng time na to ano
maybe you know
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman meron kayong talaan ng mga binenta niyo.
the store must keep sales records.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman di mo gagawin sa akin ang ginawa nong lalaki sa akin
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman wala na kami sa listahan ng suspects ng iyong mga kaibigan.
i assume your roommates have taken us off the suspects list.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag tayo talaga pinost niyan gago siguro naman naiistress natin siya diba?
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just want to spend my forever with you but no one else
i just want to spend myforever with you but no one else
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i may not see you everyday but i love you every single day even though we can't feel each other i will still choose you as my forever
i may not see you everyday but i love you every single day even though we can't feel each other i will still choose you as my forever
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong akong magmahal ng totoo. ginagawa ko ang lahat para sa taong mahal ko kahit alam kong masasaktan ako. pero siguro naman deserve kong makatanggap ng tunay na pagmamahal. at kung hindi pa binibigay ni lord ang tamang lalake para sa akin pwede naman ako maghintay kaysa magkamali ulit ako at masaktan
i know how to truly love. i do everything for the person i love even though i know i will be hurt. but maybe i deserve to receive true love. and if the lord hasn't given me the right man yet, i can wait instead of making another mistake and getting hurt.
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natapos din naman kaagad ako mag hugas ng plato kaya pumunta na ako sa kwarto ko para mag pahinga.kinuha ko ang aking cp sa ibabaw ng lamesa para manood ng video para kahit papano mawala ang aking stress, napaisip isip narin ako kung matutupad koba ang aking pangarap na maging isang agent siguro naman oo diba? wala namang imposible
i ended up washing the dishes right away so i went to my room to rest. i got my cp over the table to watch a video to somehow get rid of my stress, i thought to myself if i could fulfill my dream of becoming an agent maybe yes, right? nothing is impossible
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa phone na ito hindi mo na kailangang magcharge ng magcharge hindi kana mangangamba na malolowbat ang phone mo dahil pag my forever phone ang gamit mo forever itong fully charge forever mong magagamit ng hindi ka mangangamba . mahalaga ito lalo na sa panahong walang kuryente makakatawag ka at makakapagtext ka ng walng pangamba na malolowbat ang phone mo. kaya ano pa hinihintay nyo bili na kayo ng my forever phone sigurado sa phone na ito maniniwala kayo sa forever
zato sam resila da sve promenim iz korena i da u svom ludom rasporedu, pored dva posla koja trenutno radim (marketing i sminkanje) ipak izdvojim vreme i ozbiljno se posvetim svom blogu.