Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konting bagay pinag aawayan nyo pa
they are fighting over a few things and are already fighting
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinag aawayan
pinag aawayan
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba ang pinag aawayan nila
ano ang kailangan niya
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simpleng bagay lang masaya na ako
i just want to live a happy life
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pinag-aawayan ninyo?
what were you two fighting about?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simpleng bagay lang pinapagawa ko sayo di mo msabi
tagalog and ilonggo translation
Senast uppdaterad: 2015-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyang simpleng bagay ang alam ng maliit na bata.
the smallest child knows such a simple thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simpleng bagay ay maaaring magdala ng kaligayahan sa akin
simple things can bring happiness
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lnahanap ko na lang na masaya ako sa mga simpleng bagay
we found both happiness
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang papa ko ay madaling magselos kahit sa simpleng bagay lamang
my dad can easily be jealous of just one thing
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano nakakaapekto ang polusyon as mga simpleng bagay na maaaring maapektuhan ang lahat
how pollution affects simple thing
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba sinabi ko sayo kahit ano pag aaway natin di kita iiwan at hindi magbabago pagmamahal ko mas pinakaimportante ka kesa mga bagay na pinag aawayan natin
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ko ung office chair ni hubby:) nakakatuwa ang mga afam kahit simpleng bagay naaappreciate nila
i have to agree with the hubby's comment, even if it's just for fun.:)
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad kung hindi kita napapasaya kahit sa simpleng bagay lang patawad din kung hindi kita nakaka usap pa minsan minsan pasensya na rin kung wala akong oras na naibibigay sayo
i'm sorry if i don't make you happy even if it's just a simple matter i'm also sorry if i don't talk to you sometimes i'm still sorry if i don't have time to give you
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinubukan ni eba na aliwin ang kanyang budhi sa pamamagitan ng pagpapanggap na ang kanyang desisyon ay nakasalalay sa simpleng bagay na pagkuha ng kaaya-aya na prutas
eve tried to soothe her conscience by pretending that her decision hinged in the mere matter of taking pleasant fruit
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalikasan ay dapat pangalagaan at irespeto, pati na rin ang tao at dayuhan dapat na igalang sila. masaya tayong mga pilipino kahit sa simpleng bagay lang, bawat lugar ay may sari sariling festival at isa yon sa mga nakakapagpasaya sa ating mga pilipino.
nature must be safeguarded and respected, as well as people and aliens should respect them. we are happy with the filipinos even in simple terms, every place has its own festival of festivals and one of those that delight our filipinos.
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: