Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paborito ko simula ng bata pa ako
from the time i was a child
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula nung bata pa ako
since we were young
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
siya bumubuhay saakin simula ng bata pa ako
he's been living with me since i was a child
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sakitin na tao
filipino
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyakin kasi ako diku alam bata pa ako ganito na ako
i'll cry for you
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata pa ako dun
nice to meet you
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong bata pa ako
noong akoy bata pa
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
simula ng bata ako naramdaman ko na ang pagmamahal at pagaalaga niya samin na walang kapantay
just like the child i felt love and he cared for us incomparable
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula noong bata pa ako
ay sempre makulit ako
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit noong bata pa ako
noog bata pa po ako ako ay
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ko noong bata pa ako na marunong magabasa magbasa
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english of noong bata pa ako
english of when i was young
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi katulad noong bata pa ako
unlike before
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayoko munang mag jowa kasi bata pa ako
i don't want to go to jowa first
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
i hope i can see snow
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bata pa ako sa larawan ito nkakatuwa sobra.
before when i was young
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil bata pa ako parang ang laki laki ng lahat
i want something to reach in life
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakita ko ang aking mensahe sa hangoutng bata pa ako
i saw my collection when i was young
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong bata pa ako ay mahilig akong makipaglaro sa aking mga pinsan
when i was young, i loved to play like running
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: