Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kay nga sinabi ko na ang totoo sayo
i thought at first
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi ko lang ang totoo
i'm just telling the truth
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang malaman ang totoo in english
gusto ko lang malaman kung totoo ka
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang ang totoo wala ng iba in english
i just want the truth, nothing else in english
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
i was hurt by what you said
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko lang ang oras
i just regret the time
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flex ko lang ang wallpaper ko
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagagalit .. 😂 😂 mamahinga lang .. sinabi ko lang ang aking opinyon
im not angry.. 😂😂 just relax.. i just said my opinion
Senast uppdaterad: 2017-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marinig ko lang ang masarap mong oo
i just hear your sweet yes
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na sumasamba sa ibang mga diyos baka makalimutan nila ang totoo at buhay na diyos
who worship other gods lest they forget the true and living god
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang totoo matagal ko nang gusto panoorin pero ngayon ko lang ginawa
actually i've been wanting to watch it for a while but now i just did.
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madalas nasa paligid lang ang mga taong sisira sayo, aakalain mong concern sayo pero ang totoo pag talikod mo saka ka nila sisiraan
hindi ko naman gusto na may nararamdaman ako sayo
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihintayin ko na lang ang araw! kung kailan ma realize mo lahat ng mga sinabi ko
i'll just wait for the day! when you'll realize everything i've said
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: