Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinabi ko na magkakaroon ako
everything i said i would be
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinabi niya sa akin na hindi ako enough
she told me that i'm not enoungh
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinabi ko na na pupunta ka
i told her alread
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko na nga wala akong phone na nagagamit
is your skin healthy
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko kay mama na hindi ako confindent na maipapasa ko ang pagsusulit
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba sinabi ko na sayo
didn't i tell you?
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko na sa iyo!
i'm serious.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba sinabi ko na sakanya
didn't i say that to him
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi ako hasado
i can't afford to be away from my family
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko sa tatay ko na ako'y turuan
my dad told me to teach
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba
i knew it
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!
i knew i liked this guy!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanginamo ayan sinabi mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
tanginamo ayan said mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag kamali sa nakita ko
binasa ko ulit at sinigurado ko na hindi ako nag ka mali
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na nga yata nagamit.
i don't think i've even used it
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: