Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag magpatalo
do not be frustrated
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw magpatalo kay
does not want to lose
Senast uppdaterad: 2019-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di sinadyang natamaan
di sinadyang natamaan
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong ayaw magpatalo
ayaw magpatalo
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sinadyang sabihin
you didn't say anything to me
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya sinadyang matamaan ako.
he didn't mean to hit me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinadyang binutas ang gulong ng sasakyan
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magpatalo sa takot na mareject
do not give in to fear
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag maging sakim sa kayamanan at magpatalo sa kasakiman
do not be greedy for wealth
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bangis ng mundo at pagsubok sa iyo ‘wag magpatalo.
don't be fooled
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga nagsasabi, ayon sa daily express, isang pahayagang british, na sinadyang magpabuntis ng babae upang makatakas sa hatol na kamatayan.
the claims made according to the daily express, a british newspaper, are that she got artificially inseminated "to secure a more lenient term".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang pagmamal, galit, prinsipyo, katuwiran o paninindigan ay naka depende sa kung anong klase ng puso mayroon tayo. dahil anumang nararamdaman ng puso natin ay lumalabas sa ating pananaw, pag uugali, pananalita at pagkilos. ngayong araw na ito pinapaalala ni jesus na matuto tayong i control ang galit o sama ng loob na nararamdaman natin. normal ang magalit, dahil emosyon ng tao yan pero huwag tayong magpatalo sa anumang galit na nararamdaman natin. dahil kung ang puso natin ay nag aalaga ng galit
practices, anger, principles, justifications or affirmations depend on what kind of heart we have. because whatever our heart feels comes out of our thoughts, actions, words and actions. today jesus reminds us to learn to control the anger or resentment we feel. it's normal to be angry, because that is a human emotion but we should not let go of any anger we feel. because if our heart cares for anger
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: