Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinakal ang leeg
choked my neck
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinisisi ang biktima
stop blaming the victim
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na lumutang ang biktima
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang biktima ay binuhusan nang tubig
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang biktima ay hindi nagpahiram ng pera
you did not lend me money
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biglang sinakal ang kasamahan niya sa trabaho
suddenly strangled
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagtataga ng maraming beses ang biktima ng itak
allowed several times
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakainis yung inaakusahan ka na ikaw ang kontrabida pero ang totoo ikaw ang biktima
reversed the situation in english
Senast uppdaterad: 2019-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kasong ito maaring makulong pa rin ang biktima dahil considered pa rin iyon ay abortion
i'm awake again
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala naman ang village idiot savant na hindi lang ang mga biktima ng masaker na ito ang biktima.
the village idiot savant believes that the massacre victims should not only be considered as victims.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinubukan nilang tanungen ang biktima kung anong nangyari, nguti ito ay hindi makapag pasalita at gulat parin sa nangyare sa kanya. kaya dinala ito sa istasyon ng pulis
when the police arrived at the said location of the crime scene, they saw the victim with torn clothes
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang phishing ay isang uri ng online na panloloko kung saan sinusubukan ng isang taong linlangin ang biktima sa paglahad ng mga sensitibong detalye katulad ng isang username, password o mga detalye ng credit card, sa pamamagitan ng pagpapanggap bilang mapagkakatiwalaang entity sa isang elektronikong pakikipag ugnayan.
phishing is the attempt to obtain sensitive information such as usernames, passwords, and credit card details (and money), often for malicious reasons, by disguising as a trustworthy entity in an electronic communication
Senast uppdaterad: 2018-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang lalaking napagkamalan na gumagamit ng bawal na gamot patay ng pag babarilin ng mga nakasibilyang pulis, ang sabi ng mga nakasaksi sapilitang pinasok o linoob ng mga pulis ang bahay ng biktima at bigla umano itong sunod sunod na pinagbabaril ng wala man lang kalaban laban ang biktima, hindi maintindihan ng pamilya biktima kung bakit ganun ang ginawa ng pulis sa kanilang kaanak, ang sabi pa ng panganay na anak ng biktima ay nag aayus lang daw ng tv nang mga oras nayun yung papa nya ng nagula
a man charged with drug use is being killed by police brutality, witnesses say police forcibly entered or raided the victim's home and suddenly allegedly shot dead without attacking the victim. , the victim's family could not understand why the police did this to their relatives, the victim's eldest son said.
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilokano to tagalog translatebandera exclusive! 22 anyos nga working student ginbuno patay kag ginaalegar gintuyo pa nga panghimuslan sang hardenero sang iya amo nga ginateniran! sa exclusive interview sang radyo bandera iloilo kag prez alba utod sang biktima, na wala na masalbarahan ang biktima sang pila ka buno sang hardenero nga suspek sa jp rizal st., bayoyong basista pangasinan kaina sang kaagahon.nahibaloan ang mga takna las singko sang kaagahon abril 2 natabo ang kremin, sa pa
ilokano to tagalog translatebandera exclusive!22 anyos nga working student ginbuno patay kag ginaalegar gintuyo pa nga panghimuslan sang hardenero sang iya amo nga ginateniran!sa exclusive interview sang radyo bandera iloilo kag prez alba utod sang biktima, nga wala na masalbar ang iya utod matapos paarakan sang pila ka buno sang hardenero nga suspek sa jp rizal st., bayoyong basista pangasinan kaina sang kaagahon.nahibaloan nga mga takna las singko sang kaagahon abril 2 natabo ang kremin, sa pa
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: