Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sinaktan mo ang damdamin ko
some one can silent hurt my feelings
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinaktan mo ako
με πλήγω
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakausap ko kahapon
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namatay tita ko kahapon
namatay ang tita ko kahapon
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kala ko kahapon tapus nako
i thought it was yesterday
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang tiyan ko kahapon
my stomach hurts yesterday hangang kagabi masakit pero hindi masyado
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yakapin mo ko
yakapin mo ko
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pasensya na sa nasabi ko, kahapon
i'm sorry for what i've said, yesterday
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinaktan mo ako pero mahal pa rin kita
for me love is hurt
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po natuloy cash count ko kahapon
hindi po natuloy
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito po lahat a ng nagawa ko kahapon
this is all i did yesterday
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
Referens:
hindi kita mahalin tulad ng ginawa ko kahapon
i don't love you like yesterday
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi mo nalang ako niligawan kung maghahanap ka lang naman ng iba sinaktan mo lang yung feelings ko
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka pumunta dito sa bahay ko kahapon di sana kumain tayo
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kilala mo ko ang babaenv sinaktan mo hindi isang abesis pero dalawang besis
kilala mo ko ang babaenv sinaktan mo hindi isang besis kundi dalawang besis
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi ng paumanhin sa pag absent ko kahapon sa kadahilanan po na wala po akong budget
humihingi ng paumanhin sa pag liban ko kahapon sa kadahilanan na walang buget
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag owi ko kahapon ay nag sasaing ako at nag huhumol nang lalabhin at pagkatos nyon ay nanonood ako nang vedio
pag owi ko kahapon ay ay nag sasaing ako at nag huhumol nang lalabhin at pagkatos nyon ay nanonood ako nang vedio
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: