Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sundin mo ang sinasabi ng puso mo pero timbangin mo din iyong dikta ng isip para hindi tayo masaktan
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung para rin sakin may point din sila kaso hindi naman natin alam kung ano takbo ng isip nila at baka may masama pang balak kung hindi mo muna kikilalanin yung taong may gusto sayo especially sa panahon na ito maraming scam.
for me, i prefer having courtship as a woman because i feel more if this person really loves me and is she sincere in what she does, but i have acquaintances who no longer mislead so sometimes they are told "easy to get ".
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
para kanino ka bumabangon tuwing umaga? ito ba ang tanong na kadalasang itinatanong sa mga estudyante, na sinasagot ng marami para sa kanilang mga pamilya habang sinasabi ng iba na para ito sa “para sa pangarap ko”, para kanino ba ito? sa aking sariling opinyon o ideya, bakit hindi natin piliin pareho? gawing inspirasyon ang aming pamilya para sa aming mga pangarap, layunin, at sa aming hinaharap, kapag ikaw ay stress isipin lamang ang iyong mga inspirasyon kung bakit ka nagpapatuloy, naniniwala sila sa iyong kakayahan at alam nila na maaari mo lamang magpatuloy, dahil may mga taong naniniwala sa iyo. gayundin sa y
for whom do you rise every morning? question that mostly ask to students, many answered for their families while other say’s for “for my dream”, for whom is it for? in my own opinion or idea, why don’t we choose both? make our family an inspiration for our dreams, goals, and to our future, when you are stress just think your inspirations why you continue, they believe in your ability and they know that you can just keep going, because there are people who believe in you. also in y
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.