Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinu-giyerang sino ang mga naging pangulo ng pilipinas
sinu-sino ang mga naging pangulo ng pilipinas
Senast uppdaterad: 2015-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilang pangulo ng pilipinas siduterte
pang ilan pangulo si duterte
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ilang pangulo ng pilipinas si marcos?
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa ka ng liham para sa pangulo ng pilipinas
you make a letter for the president of the philippines
Senast uppdaterad: 2015-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika-anim na baitang
grade 10
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
naging pang ilang pangulo ng pilipinas si gloria macapagal arroyo?
has gloria macapagal arroyo been a president of the philippines?
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa aming pagtatapos sa ika anim na baitang
the end of our grade school
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninibigyan ko ng karapatan na ang mga nasabing pangalan sa taas ay makakuha ng aking gamot sa ika anim na bwan sa araw araw kong pangangaylangan
so i repeat to all of my co-workers unite and make each other the things that are going to be difficult and problematic to deal with and make the solution work well together and gratify than
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binansagan ng mga biktima sampu ng kanilang pamilya at mga tagasuporta ang pangulo ng pilipinas na si benigno simeon aquino iii na “waray pulos” o inutil dahil sa palpak na paggampan ng administrasyon sa pamamahagi ng tulong, rehabilitasyon, at gawaing pagbangon.
victims, their families, and supporters labeled philippine president benigno simeon aquino iii “waray pulos” or incompetent for his administration’s alleged poor performance in handling the disaster relief, rehabilitation, and recovery efforts.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahigit isang buwan na ang nakakalipas mula noong malawakang paslangin ang mahigit 60 na lalaki at babae noong ika-23 ng nobyembre, 2009 na gawa ng mga pansariling hukbo ng mga ampatuan, isang makapangyarihang pamilya na ka-alyansa ng pangulo ng pilipinas na si gloria macapagal-arroyo, ngunit tila naging bahagi na nang kolektibong imahinasyon ng mga pilipino ang karumal-dumal na pangyayaring ito.
more than a month has passed since the november 23 2009 massacre of more than 60 men and women by the private army of the ampatuans, a warlord clan allied to philippine president gloria-macapagal arroyo, but it already seems that the gruesome event has already become part of the collective imagination of the filipino people.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sa totoo lang, ang ayudang ito ay hindi “libre” kundi binabayaran ng taumbayan sa anyo ng buwis. “pork barrel” ang dahilan ng paghahangad ng mga pulitiko na makapwesto sa gobyerno. ito rin ang ginagamit ng mga pangulo ng republika ng pilipinas para sumunod ang lahat ng opisyal ng burukrasya. hindi nakapagtatakang nakapabilis magpalit ng kulay ang mga pulitiko. bumabalimbing at tumatalon sa naghaharing partido ng administrasyon. hindi nag uusap ng prinsipyo, programa o plataporma
. but in reality, this aid is not "free" but paid by the people in the form of taxes. "pork barrel" is the reason why politicians want to run for government. it is also used by the presidents of the republic of the philippines to make all bureaucratic officials obey. not surprisingly, politicians have been quick to change colors. stumbling and jumping on the ruling party of the administration. not talking about principle, program or platform
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering