Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto mo ba ng ice cream
do u like ice cream
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa ng ice cream
apa sa icecream
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naglalako ng ice cream
naglalako ng ice cream
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ako ng ice cream
ice cream lang
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa ng ice cream si kuya
gumawa ng ice cream
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mama ay nagtitinda ng ice cream
ice cream vendor
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibili ng ice cream pati isaw hotdog
pabili ng isang i saw at iba pa
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamaya wala na kaming stock ng ice cream
we'll just talk later
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang almendras ay masarap na parte ng ice cream
the almond is a good part of ice cream
Senast uppdaterad: 2019-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi, hindi ko nais na magkaroon ng ice cream ngayon
no, i don't want to have ice cream right now.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang bata na naglalaway sa ibang bata na kumakain ng ice cream
i want to eat ice cream again with you
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba nag-imbita sa kaniya?
who invited him anyway?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang lasa ng ice cream ay nabili ng hindi bababa sa para sa mga batang babae
what flavor of ice cream was sold least for the girls
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nung last weekend ay ang umagahan ko ay padesal at gatas. ang tanghalian namin ay inihaw na baboy,pagkatapos nun ay bimili si papa ng ice cream at yun ang desert namin. naglaro ako ng plants vz zombie at nanalo ako nun lagi. at ng gabi ay nanood ako ng youtube,at yun ang weekend ko
the last weekend was my morning meal and milk. our lunch was roasted pork, after which the puff of ice cream was bought and that's our desert. i played vz zombie plants and i always won them. and by night i watched youtube, and that's my weekend
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang dalawa ng kanilang order sa dineng area ay may kasunod pa silang customer na bumili ng ice cream ang victima ilang menoto ang lumipas nilapitan ng dalawa ang isang customer sa couter area at pinag tripan ng dalawa tinawag ako ng o.i.c ko upang ayosin ang mga ito pinakiusapn ko ang dalawa na wag sila gagawa ng gulo sa loob ng tindhan pinakiusapan ko na lumabas na lang sila upang maiwasan ang gulo. makinig at umalis na ang dalawa sa tindahan lumipas ang ilang menoto papalbas na ng tindahan ang victima sa labas ng tindahan sa pinto kaagad na nilapitan at hinataw sa ulo ng bato hawak ng suspik nasugatan ang ulo ng biktima at mabilis na tumakas ang suspik ngunit nahuli dn cla ng mga barangay police
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2016-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos ay itinaas niya ang dalaga sa isang silya at itinukod ang mga paa sa sapatos. “” dalhin ang iyong oras, “” sinabi niya. “” i makakuha ng pagod ng paglipat ng mga ito sa paligid at ito ay pakiramdam magandang upang umupo lamang dito at kumain ng aking ice cream. “” ang mga mata ng batang babae naiilawan up. agad siyang pumunta sa counter at umorder ng ice cream niya. miyakala skaniyan, okey lang. malaki ang tiyan, malaki ang sapatos, pero higit sa lahat, malaki ang puso niya.
then he lifted the girl up an set her feet into the shoes. “take your time,“ he said. “i get tired of moving them around and it will feel good to just sit here and eat my ice cream.“ the girl's eyes lit up. she immediately went to the counter and ordered her ice cream. he was a big man, all right. big belly, big shoes, but most of all, he had a big heart.
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: