Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sino ba ako sa buhay mo
who am i in your life
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba ako sayo sa buhay mo
what am i in your life
Senast uppdaterad: 2018-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ano ba ako sa buhay mo
why am i in your life
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ako sa buhay mo
who am in life
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba siya sa buhay mo?
sino ba siya sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ba naman ako para makialam sa buhay mo
makialam
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang pinagpala ako sa buhay mo
so blessed to have them
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo pala na mawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung dumating ako sa buhay mo nasira ko ata
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
do you really want me to be your only life
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: