Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sira sirang yero
pakalat kalat na mga pako
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira-sirang daan
dilapidated roads
Senast uppdaterad: 2015-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira sirang bahay
sirang kalsada
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mga kahoy gabok na
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sirang mga tulay at daan
small shops are more accessible to neighbors
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabubulok ang mga kahoy sa ulan
decaying wood
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag tapon ng mga kahoy sa ilog
improper waste disposal
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sira sirang kalsada sa amerika artikulo
broken road in american article
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga kahoy di alintana ang gravity.
trees defy gravity.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong mga kahoy nangsisimula sa litter s
what wood starts with litter s
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga hayop, pinupuno kanilang gutom at mga kahoy,yumayabong muli.
the animal sates its hunger and the tree can blossom again.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maayos ang mga problema, mayroon kayong sirang mga pakete na naka-hold.
unable to correct problems, you have held broken packages.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samantalang si sarah at ang kaniyang anak ay lumilipad sa bakuran,sa mga kahoy,sa mga nagtataasang puno na hindi sila nakikita maging ng tagapagbantay
whereas
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indi patas or unikeuma madamo ikw temakita nga mga manami nga ralantawon kag ang mga kahoy nga mga matag as kag kong sa uma pwede kpa kang pananom sang mga gulay prutas kag iban pa nga mga pananom ma batyagan mopa ang nami nga preska ka hangin kag mas ma layo ya gahud kag maka relax kagd ...mag baliskad sa city nga dw talagsa klng ka kita sang mga manami nga view kag talagsa klng mka kita kang kasapatan kay puros lng building ang sa city kag indi gd sanda parihas kang farm kay sa city indi mo mn
it is not fair or unikeuma there are a lot of people to see and the trees are every acre and if in the field you can plant vegetables fruit and other crops you can feel the fresh air and more distant from the water and can relax...go back to the city dw we rarely have panami views and we rarely have cattle because the building is full the in the city and indi gd they are the same as the farm than in the city hindi mo mn
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw habang si sarah at ang kaninyang anak ay lulipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulipad siya tulad ng isang agila hanggang sa unti - unti na silang nakikita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang magsasalita tungkol dito hindi makapaniwala ngunit nakita nila ito
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw samantalang si sarah at ang kaninyang anak ay lulilipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulilipad siyang tulad ng isang agila hanggang sa unti until na silang makita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang makapagsalita tungkol dito hindi makapaniwala subalit nakita nila ito
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya naman kailangan nating protektahan ang ating mundo. imbes na tayo ang nagiging dahilan ng pagkakaroon ng climate change kundi dapat tayo ang maging dahilan upang hindi magkaroon ng climate change. at nang sa ganon ay mabawasan ang pagkakaroon ng mga sakit at mabawasan ang mga namamatay. kung kayat dapat tayong gumawa ng paraan upang mawala ang climate change sa ating mundo. imbes na magsunog, magkalat ng basura at pumutol ng mga kahoy dapar tayong magtanim ng marami pang puno at magsegregat
that's why we need to protect our world. instead of being the cause of climate change, we should be the cause of climate change. and thus reducing the incidence of diseases and reducing mortality. so we must create a way to eliminate climate change in our world. instead of burning, littering and cutting down trees we can plant more trees and mag segregate ng basura upang mailigtas tayo sa epekto ng climate change
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: