Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na kilala
me naki lala
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong una kitang na kilala
when i first known
Senast uppdaterad: 2015-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang una kong nakita
kaka gising ko lang at ito ang una kong nakita
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ang alaga kong bata
she is my baby’s pet
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahapon lang kita na kilala
just now i met
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinaka magandang babae na kilala ko
smile you are the most beautiful girl i know
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jose rizal ang una kong inspirasyon
that seem to be the singing of the choir of a nightingales
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na kilala sarili ko
umabot sa punto na di ko na kills sarili ko
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una kong narinig
the first one that came to my mind
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alin sa tatlong ito ang una kong gagamitin
which of these three will you use
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ang naatasan
i was assigned
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo kong na motivate
lalo akong namotivate
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip na kilala mo talaga ako
don't you really know me
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil siya ang dahilan
dahilan
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ang aking soulmate.
he was my soulmate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang principal ang una kong pagtutuunan ng pansin ay ang
the first one i will pay attention to
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla kong na miss tatay ko
i suddenly miss ang ex k
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na halos hindi ko alam kunga nong direksyon ang una kong tatahakin
i do not know which direction to go first
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong mahal mo ako siya ang pinili mo
if you love me he is the one you chose
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eto yung una kong sabak sumali ng pageant
i will not forget
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: