Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siya ang bahala sa iyo
she takes after you
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ako na ang bahala sa inuming alak
i answer the wine
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako na ang bahala dito
i'll take care of it
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige, ako na ang bahala
alright i'll take care of it
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na po ang bahala sa aking lisinsya
lord you take care of me
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang diyos ang bahala sa atin
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si company ba ang bahala sa check up ko
company take care of my check up
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon na ang bahala magbalik
the lord will take care to return
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapaubaya ko na sa mahal na panginoon siya na ang bahala
i'll let the lord know
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay maluwag na maghintay sa ano mang resulta
do not look for more than what you have
Senast uppdaterad: 2015-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaasahan sa ano mang bagay
subok na, at maasahan
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging handa sa ano mang sakuna
laging handa s anumang sakuna
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sumusuko sa ano mang pag subok
do not give up as all trials
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kami sumuko sa ano mang problema na dumating
since you came into my life
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: