Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masyado akong nasaktan sa mga sinabi mo
i'm very hurt by what you said
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kana kung nasaktan kita sa mga sinabi k
pasensya kana kung nasaktan kita sa mga sinabi ko
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga sinabi niya
i suddenly thought
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsisisi ako sa mga sinabi ko
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
i agree with what you said
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaniwala nila ako sa kanilang mga sinabi
they made me believe what they said
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong mga sinabi
do you still remember me
Senast uppdaterad: 2019-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panghahawakan ko mga sinabi mo
i will hold on to what you said
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magttiwala ako s mga sinabi mo
i will handle what you say
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minasama mo ba yong mga sinabi ko
he was blaming me
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hays fine i think masyado akong nabulag sa mga sinabi mo
can't you be better?
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka pwede sabihin mo sa akin ang ibig sabihin ng mga sinabi mo
what did you say i do not you
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga sinabi ng doktor ay huwag akong magbuhat ng mabigat
one of the things the doctor told me was not to lift too much
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakataba naman ng puso ang mga sinabi mo,,
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapakita ung babaeng dahil nasaktan sa pagibig
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang at walang nasaktan sa nasabing incident
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking mga sinabi ay napatunayan kona sa aking sarili
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: