Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasaktan kita
if we were hurt by what i said
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil nasaktan kita
andami i thought tiresome
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kasi nasaktan kita
asking for forgiveness
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sorry kung nasaktan kita
sa maikling sabi ayoko na
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawarin mo ako kong nasaktan kita
forgive me if i hurt you
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sorry kung nasaktan kita kahit papaano
sorry if i hurt you
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paumanhin kung nasaktan kita, di ko sinasadya
sorry kung nasaktan kita , di ko sinasadya
Senast uppdaterad: 2016-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung nasaktan kita sana mapatawad mu ako
sorry if i hurt you i hope you forgive me
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko nasaktan kita sorry at nasasaktan din ako
alam ko nasaktan lang kita
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im sorry nasaktan kita, while i'm hurting
im sorry i hurt you
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry dahil di kita gusto at sorry kasi nasaktan kita
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba sana patawarin mo ako kung nasaktan kita ng labis
sorry for being jealous of me
Senast uppdaterad: 2019-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung nasaktan kita pero kaylangan kita layuan para sa kakabuti ko at dina ako mag seselos sainyo
i'm sorry if i hurt you but i miss you so much for my good and i miss you so much
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry talaga huhhh sana mapatawad mo ako kala ko talaga ikaw sa kael maling akala pala sorry kung nasaktan kita
i'm so sorry huhhh i hope you can forgive me i really thought you were in kael i'm sorry if i hurt you
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may nakilala at naka chat akong isang ng korean guy nang ligaw siya sa akin kase sabi niya wala siyang asawa yun pala meron at yung sobrang nasaktan ako.
i was happy when i found out you were fine
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi,sorry kung nagbago na ako,sorry kung hindi na ako yung dating kate na nakila mo, totoo yun nasaktan kita pero i realize nung magkaibigan tayo na
hi,sorry kung nagbago na ako,sorry kung hindi na ako yung dating kate na nakilala mo,totoo yun nasaktan kita pero i realise nung magkaibigan tayo na
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa 'y maramdaman mo ang sinseridad ng aking paghingi ng tawad. i' m sorry kung nasaktan kita ng sobra. sorry sa mga masasakit na salitang lumabas sa bibig ko. pakiusap, hinihingi ko ang iyong kapatawaran
may you feel the sincerity of my apology. i’m very sorry for hurting you so much. i’m sorry for the hurting word that came out of my mouth. please, i am asking for your forgiveness
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: