Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pagod pero masaya
tired but thankful
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang pagod
nakakawala ng pagod
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang pagod na ako
i'm so tired
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero masaya
we're dead
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang pagod ako ngayon
i'm so tired now
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka sobrang pagod?
why are you so tired?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatulog ako sa sobrang pagod
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap pero masaya
difficult but i am happy
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Senast uppdaterad: 2019-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero masaya siya kasama
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero masaya ka parin?
but we are still happy
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakapagod pero masaya naman
tedious but fun
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinimatay ako kanina dahil sa sobrang pagod
i'm dying
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap na buhay pero masaya
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may konting takot kami pero masaya
may kontingtakot
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero masaya ako kapag kasama ko sila
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
letrato ng grupong ott09, pagod pero masaya, kagandahang-loob ni itzpapalot!
ott09 group photo, tired but happy, image courtesy of itzpapalotl
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na pagod pero naka smile pa rin
tired but still smile
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mas malalim na yata nararamdaman ko pero masaya ako
i'm ready to gamble just to make you feel special
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: