Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kapag magkasama na tayo
you just played me
Senast uppdaterad: 2021-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasama na tayo
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sobrang saya ko
grabi tlga ang saya ko
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi sobrang saya ko.
thank you for coming to
Senast uppdaterad: 2019-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kani na sobrang saya ko
i was so happy earlier
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko na inaalagaan nila ang anak ko
i had so much fun being with them
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasama na tayo habang buhay
we will be together for life without a fight
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko at sobrang pinagpala
i and elah so happy and super blessed
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko dahil nakilala ko kayo
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko kase kasama ko buong pamilya ko
with my whole family
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasama na tayo ibigay mo sana quality time para sakin
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkasama na tayo para naaalagaan na kita at nakakasama na kita
sana makasama na kita para naasikaso kita
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla bigla na lang ako naluluha sobrang saya ko, dahil nandyan ka
all of a sudden, the tears
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naligo kami sa beach kasama ang asking pamilya at dahil minsan lang kami magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil magkasama sana kamii ulit
naligo kami sa beach kasama ang pamilya ko at dahil minsan lang kamii magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil mag kakasama sama kami ulit
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natututo akosobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon. sobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon.
i am learning
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang saya ko noong panahon na yun kasi sa wakas ay siya ang makakasama kong umakyat sa stage at tanggapin ang medal na pinagpaguran ko para maging proud sila sa akin
i was very happy at that time because he was finally the one i could go up with on stage and receive the medal
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal salamat sa pag papasaya sakin simula nong makilala kita,nong maging tayo,as ldr at ngayong magkasama na tayo.
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat ng gusto ko makilala kita or makita ganon lang masaya na hindi ko gusto magpasalamat sayo
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat gusto ko nakilala kita or makita ganon lang masaya na ako non gusto ko magpasalamat sayo
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: