Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorry hindi ko alam na may problema ka
sorry hinde ko alam lyrics niya hehe
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry hindi ko kasi alam na
sorry hindi ko alam
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na may magtrato sa akin ng ganun
i do not want to rely in english
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry hindi ko kasi alam na ayaw mo
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito
i didn’t know we would reach this far
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ibig sabihin na gawin ka sa akin
i didn't mean to make you love me
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito kababa
am i just this low, don't you think
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ako mag so sorry hindi ko naman kasalanan
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko bibigyan kung tutulog ka sa akin
i would' be slept you
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinde ko naman alam na seryoso ka sakin
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko akalaing magmemessage ka sa akin ng sobrang aga
why did you wake up so early
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na touched ako nung mag chat ka sa akin
don't chat with me anymore
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na bulok yan gsto mo palitan ko nalang
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na rotten yan gsto mochange ko nalang
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit napa chat ka sa akin
ok lang yan
Senast uppdaterad: 2023-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman alam yong tungkol sa inyo n sister kuya josh basal kasi kami gumamit ng cp pag nasa work kami
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
those days. i said goodbye but i didn't know that you weren't officially saying yes to me. also i filed for leave
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo? hindi ako makapaniwala na may tiwala ka sa akin dahil hinde pa tayo nag kikita sa personal.. ako walang tiwala sayo
you're far from me we can't talk yet
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko po alam na may immediate inspection kaya huli na ng nalaman ko pagdating ko sa barracks kasi nakalimutan kung dalhin ang cellphone ko translate to english
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako na hindi muna ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
c/yong those days. i said i'm not that i won't go in first. but i don't know that it's not official to say yes to me
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: