Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang buhay na ibinigay ng diyos
many lives are lost
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuhay ang buhay na mahal mo
live what you love
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay na handog
presume
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang buhay na kipkip
what a living kipkip
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay na walang pagmamahal
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat nating pahalagahan ang ating buhay na ibinigay ng diyos
we should value our lives
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan lang ito kaya sulitin na natin ang buhay
it's only once
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay na ito ang gusto ko
the life what i want
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulitin ang bakasyon
life is short so make the most of it
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang buhay na nagpabago sa kapaligiran.
it is life that altered the atmosphere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulitin ang bawat oras
make the most of every hour
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung gaano kahirap ang buhay na nangyari noon
how difficult other people’s lives are
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay na walang hanggan ay talagang umiiral
it looks like an eternity
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kong sulitin ang pag alis
i have to take my time
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulitin ang araw kasama ang pamilya
sulitin ang araw kasama ang pamilya
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay na hindi nasuri ay hindi sulit na mabuhay
if human beings do not live in accordance to their nature/ function, the result will be injustice.
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby sana magkita na tayo
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby ha sana mag kita na tayo
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulitin ang sandali ng ating pag sasama
take the moment8
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyong pagmamahal at pag - aalaga na ibinigay mo sa amin
thank you for your love and presence
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: