Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
labas sa usapan
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumupad ka sa usapan
keep the conversation going
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sumali kami sa usapan.
we took part in the discussion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sumusunod sa usapan
did'nt follow
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala sa usapan, natin ito
wala sa usapan, natin ito
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag ka makisingit sa usapan
i can't get out of the conversation
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nadadala sa usapan
everything goes through good conversation
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit niya i sinama sa usapan
why he i included in the conversation
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabute marunong sumunod sa usapan
did not know how to respond
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo bang bastos ang sumasabat sa usapan
answer the conversation
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorru nalate ako ng 30 mins sa usapan natin
sorru nalate me 30 mins in our conversation
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo ng isali sa usapan ang tungkol sa family
don't include my family about this.
Senast uppdaterad: 2015-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikisali sa usapan kahit di mo naman na kailangan makisali pa
engaging in conversation
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero baka pwede mo ibahagi yung nangyari sa usapan ninyo ng bagong may ari
but maybe you can share what happened when you talked to the new owner9
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na talaga dahil hindi ako nakakatupad sa usapan naten sa pag babayad ng tama
i am asking for patience because of not paying the right amount of time agreed
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag hindi ka tumupad sa usapan i send ko or i post koto sa facebook especially sa mga friend mo in
you did not keep up with our conversation
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si antarticite nalang siguro mag explain sa kanya ayoko mang himasok jan sa usapan nila sa city chat..
i'm not sure if you agree
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kahit bago pa sa kaguluhan na ito, wala naman masyadong na tupad sa usapan para sa kapayapaan sa mga moro rebelde.
but even before this fiasco, peace negotiations with moro rebels have not made much headway.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: