Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sumunod sa lahat ng patakaran
sumunod ay isang lahat ng patakaran
Senast uppdaterad: 2016-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa lahat ng iyong naging ka
i love you for all that you are for all that you have been
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang proud ako sa iyo sa lahat ng iyong nagawa
i'm so proud of you to be your mom
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat ng iyong pagbati
many thanks to all the greetings
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais ko sa iyo ang lahat ng nais ng iyong puso
may all of your dreams will come true
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa lahat ng ginagawa ko
i am happy when i do that for you
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sa lahat
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na ang lahat ng iyong problema ay mawala
i hope all your problem been fade away
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko lahat ng iyong mga bahid
i love her worst
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin sa kanya ang lahat ng iyong alalahanin at alalahanin
tell him all your worries and cares
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka sana ng diyos sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
may god bless you in all aspects of your life
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sa lahat ng tao sa mundo maliban sayo
i'm so proud of you
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng iyong mainit na pagbati sa aking espesyal na araw
thank you all for your warmth greetings on my special day
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itapon ang lahat ng iyong pag-aalala sa kanya
give all your worries and cares to god, he cares about you for
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong natupad ang lahat ng iyong mga pangarap at kagustuhan
we will make your dearest wishes come true no matter what it is
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. nais ko ring sabihin na humihingi ako ng paumanhin para sa huli na mga tugon sa lahat ng iyong pagbati
. i would also like to say that i am so sorry for the late replies to all your greetings
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayundin, nais ko lamang magpasalamat sa lahat sa lahat ng iyong mga hiling at pagb
also, i just want to thank everybody for all your wishes and greetings
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ilagay ang lahat ng iyong mga itlog sa isang basket
cut somebody some slack
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: