Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tabi, tabi po nuno makikiraan po
examples of whispers (chants
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabi, tabi po, ingkong
whispering examples
Senast uppdaterad: 2019-06-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tabi tabi po makikiraan lang
tabi tabi po makikiraan lang
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tabi tabi po dadaan lang po
or or just pass by
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tabi tabi po
it is forbidden to sweep at night
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tabi-tabi po
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tabi tabi po sa pangasinan
tabi tabi po in pangasinan
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tabi tabi po nunu sa punso
tabi tabi po nuno sa punso
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawalang galang po; tabi tabi po use in southern tagalog and luzon box office yoseg escoto song
excuse me; by your leave ..then refute
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roughly translating to “excuse me,” saying “tabi tabi po” is a polite way to request spirits to move to the side. in doing so, we pay respect by acknowledging their existence, avoiding accidents or infringing on their territory. it is believed if a person does get on their bad side, unexplainable mishaps or illnesses may follow them until they take steps to pacify the offended beings.
roughly translating to “excuse me,” saying “tabi tabi po” is a polite way to request spirits to move to the side. in doing so, we pay respect by acknowledging their existence, avoiding accidents or infringing on their territory. it is believed if a person does get on their bad side, unexplainable mishaps or illnesses may follow them until they take steps to pacify the offended beings.
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: