Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tadhana nalang at panahon ang makakapagsabi
destiny will tell and time
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagpuan at panahon
venue and weather
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede lang ibalik yung oras at panahon
ang oras ay di na pwedeng ibalik
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa hirap at panahon
i'm happy because you can be with your family
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binibigyan ng oras at panahon
just time and time again
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ng tadhana na magkita tayo
do not want destiny
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti na lang
i'd better go
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbigay ng oras at panahon sa panginoon
from october 8 3pm to october 9 8 am
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na lang
tiis lang
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
plot ng kwento ng pag-ibig at panahon
plot of story of love and time
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa tiwala at panahon mo sakin.
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ng diyos,diyos ng kalawakan at panahon
king of god, god of galaxy and time
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagkaitan ako ng tadhana na m agkaroon ng ina
deprived of the destiny that my mother had
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panget: mukha, lugar, pangyayari at panahon
ugly: can be use in describing how awful a person's face, places, weather, event
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang lumilipas ang taon at panahon nagbabago ang ang edukasyon
habang lumilipas ang taon at panahon nagbabago ang ang edukasyon
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa isang tadhana na masama ang kahihinatnan ng kanyang ama
tae at utot
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil isang tadhana na di inaasahan ng mangyayari ng maaga sa kanyang ama
because of a destiny unexpected of happening sooner than her father
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
konting panahon na lang matatapos na ako sa senior high
few moments left
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: