Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang tagal ko ng alam yan
i know it's been a while
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal ko itong hinintay
i waited for a while
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry ang tagal ko mag reply
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di nag paparamdam
not hinting
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal di nag kita
we haven't known each other for a long time
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry na ang tagal ko hindi nag chat sayo palagi kasi akong busy
i'm sorry i haven't chatted with you for a long time because i'm always busy
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko di ako malilimutin
i know i will never forget
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko di kana mag kakajowa
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now lang ako nag open ng facebook
i just opened facebook
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
camera ng cellphone ko di gumagana ang front then nag hahang
my cellphone fell off
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko di na nakalimutan kuhanin
i thought you didnt get it
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasingkahulugan ng mangmang at di nag aaral
synonymous with ignorant and uneducated
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda ng girlfriend ko di ba?
my girlfriend is beautiful yours isn't
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi makulit mga kapatid ko di pa natutulog
because my naughty brothers and sisters have not slept yet
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alam ko ang trabaho ko di ako umaasa sa iba
i do not depend on others
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ak pag makauyab ko di nako mangita pakasal dayon
find me a boyfriend
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napaka ganda mo sa tingin ko di kita kaya abutin
you are so beautiful
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala lang tingin ko sa sarili ko di ako magaling sumayaw
just don't think i'm lacking in dance
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang yabang amputa paràng di nag i love you sakin nun tangina
ang yabang amputa paràng di nag i love you sakin nun tangina
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han mo kano impapakammo kunana ni ading ko di ngkasar ka.haha
uy,han mo kano impapakammo kunana ni ading ko di ngkasar ka.haha
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: