Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung wala ka wala ako sa mundong ito
if i wasn't in this world
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isinilang sa mundong ito
isinilang ako sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang kailan pa ako ma bubuhay sa mundong ito
i don't want to be in this world anymore
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mundong ito marami ang mapanghusga
in the world many are judgmental
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang isinilang ka sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maglilinis ba ako sa taas
english
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang perfect sa mundong ito in english
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabilang ba ako sa trip
are you with me on the trip
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapasa ba ako sa pagsusulit
did i pass
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mundong ito ay impiyerno.
this world itself is hell.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapahuli mo ba ako sa pulis
will be handed over to the police
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naikukwento mo ba ako. sa kanya
i notice you are not telling a story
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat - dapat ba ako sa iyo
i don't deserve you
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
yan ang reyalidad sa mundong ito kaya wag kang maging plastik
that's the reality so don't be plastic
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madam kasama ba ako sa biyahe
included in the trip
Senast uppdaterad: 2018-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi kita malilimutan habang akoy nabubuhay dito sa mundong ito
sana palagi kang nasa maayus na kalagayan dyan kasama ni lord naway pag kalooban ka ng panginoon ng buhay nga walang hanggan sa langit
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: