Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pano mo ko mapapaniwala
i don't think this is really a scam.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pano ko mo ko mapapaniwala
i don't think this is really a scam.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di mo ko matiis
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat di mo ko sinama
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit di mo ko pinapansin
sometimes you don't even notice me
Senast uppdaterad: 2019-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crush miss na kita pero alam ko na di mo ko miss
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung di mo ko papadalhan edi ok
if you don't like me, don't
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ganon di mo ko gusto
why don't you like me like that
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya pala di mo ko naalala isang taon
will anyone be angry
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo akong subukan di mo ko kilala
wag mo akong yabangan kong dimo pa kaya ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo ko maloloko kasi galing na ko sa manloloko ��
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo ko pangakoan kung di mo kayang panindigan
wag mong simulan kung demo.kayang pahalagahan
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal muko di mo ko pipilitin mag send ng picture ko na nakahibad dahil di naman dun makikita para pagkatiwalaan kita
kung mahal muko di mo ko pipilitin mag send ng picture ko na nakibad dahil di naman dun makikita para patiwalaan kita
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong mag pasalamat sa mga sacrifices,time,efforts and love na binigigay mo sakin at thankyou kase inaalagaan mo ko di mo ako pinapabayaan
i want to thank you for the sacrifices, time, efforts, love and thank you for taking care of me and not leaving me alone.
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko minsan na iinis ka sakin kasi nag papalipas gutom ako. alam ko na ayw mo ko magutom kasi ayw mo ako mag kasakitt. pero salamat kasi nanjan ka para alagaan ako at iingat .basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
i know how to keep myself calm when i am in a hurry. i know that you know that i can take care of you if you want to. pero salamat kasi.basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: