Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may kasalanan ka pa sakin
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tandaan mo,may araw ka rin
remember, you have a day too
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kasalanan ka din
you have fault
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso ka pa sakin
너 지금 진지해?
Senast uppdaterad: 2019-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mataba ka pa sakin
i'm not fat
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tandaan mo, may mas nauna pa kesa sa kanila
may mas nauna pa sa akn
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapaubaya ka pa sakin ng mundo
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo nmn kahit matanda ka pa sakin
older than me
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung galit ka pa sakin wag mo na akung kausapin
kung galit kapa sakin pasinsya na di na ako mangungulit tinupad ko lang ang sinabi ko ka gabi na bilhan ka ng load
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti ka pa alam mo may boufriend ako
you still know my life
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo muna ang mga sasabihin mo bago ka magsalita sa iba,wag ka masyado ma epal akala mo kng cno ka,tandaan mo may hangganan din ung mga ginagawa mo,dahil hindi natutulog ang dios laban sau!guilty ka kc kaya ganun nlng reaction mo,hindi na ako nagtataka kng bakit ganun ka dahil nabuking kana!
think first before you speak you say to others, do much to imagine epal lng who are you, remember there are limits ung do, because sleeping gods against xx guilty na na na kaya mo reaction , i wonder why you dont like that because nabuking that!
Senast uppdaterad: 2015-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pausa nga lang!!!! taksyopo mo animal!! eka pa mete!!! kakatak kang kkatak!! lawen me pa..bayu ka dakal pinsasabi... malaram!!! wla aoong pakialam sayo!!... tandaan mo may araw ka den!!
pausa nga lang!!!! taksyopo mo animal!! eka pa mete!!! kakatak kang kkatak!! lawen me pa ..bayu ka dakal pinsasabi... malaram !!! wla aoong pakialam sayo!! ...tandaan mo may araw ka den!!
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eto yong araw na pinakahihintay natin.. una natatakot ako nong dumating ka sa buhay ko pero habang tumatagal nakikita ko yong pag laki mo hindi pala kita dapat pagsisihan kasi isa ako sa nabiyayaan ng magandang regalo mula sa dyos. at ikaw yon mahal ko. hindi man tayo kumpleto tulad ng iba alam ko pag laki mo mauunawaan mo din ang lahat. hayaan mo ako yong tumayong ina at ama mo hindi ko ipaparamdam sayo na may kulang kasi tayo pa lang dalawa sapat na.salamat kasi palagi mo akong pinapasaya lalo na pag malungkot ako.. salamat sa lahat ng halik at yakap mo. sana hindi ka magbago ang pagiging malambing mo. palagi magbait at makinig sa mga sinasabi ko at wag matigas ang ulo. ang hiling ko ngayong tatlong taon gulang kana sana marami pang kaarawan ang dumating sayo kasama ako at lumaking may takot sa dyos. lagi mong tatandaan nandito lang ako palagi sayo hanggat kaya ko ibigay lahat ng gusto mo ibibigay ko anak ko.ikaw ang buhay at lakas ko. mahal na mahal kita kahit mas matapang ka pa sakin..
grew up with the fear of god
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: