Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taos puso kong pakikiramay
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pakisabi ang aking pakikiramay
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taos puso kong pakikiramay sa buong pamilya
my sincere condolences to the whole family
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taos-puso kong tanggapin
heartfelt gratitude
Senast uppdaterad: 2018-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taos puso kong tanong habang nasa ecq tayo
my sincere question while we are at ecq ay
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparating ng aking magulang ang taos puso nilang pasasalamat sa pagtulong sa akin na makamit ang aking mga pangarap
my parents express their sincere gratitude for helping me
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ika'y magiging akin 'di ka na muling luluha pa pangakong 'di ka lolokohin ng puso kong nagmamahal kung ako ay papalarin na ako'y iyong mahal na rin pangakong ikaw lang ang iibigin magpakailanman 'di kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin kung ako ay mamalasin at mayro'n ka nang ibang mahal ngunit patuloy ang aking pag-ibig magpakailanman 'di kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin ha 'di kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo hind kita pipilitin sundin mo pa ang iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin para sa akin
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: