Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tatandaan ko yan
remember the human
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatandaan ko ito
tatandaan ko itong araw na to
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ka chat ko palagi
you chat first
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isama mo ko palagi
include me always in your prayer
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko palagi ka masaya
ganyan ang pilipino maalaga sa kapwa
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
ikaw ang katabi palagi sa gabi
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang mahal kita tandaan mo palagi yan
thank you for your willingness to help me make me happy in all the time i'm so tired in my life 🥺😘
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ganito hairstyle ko palagi. i love it!
i always like this hairstyle. i love it!
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning mahal ko palagi ka mag iingat habang wala ako sa tabe mo mahal
good morning my love
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kong ayaw mong sagutin tawag ko..palagi nalang ako nag sorry hindi mo accept
bahala ka kong ayaw mong sagutin tawag..ko kasi palagi ka nalang galit sa akin
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko talaga magpahinga kado yung madam ko palagi din niya ako hinahanap kanina nga nahpahilot na naman siya saakin
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ganyan din ako, kasi ako minsan di confident sa ginagawa ko parang feeling ko palagi may mali akong ginagawa
i wish i was like that too, because sometimes i don't feel confident in what i do pqrang i always feel like i'm doing something wrong
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil pinasaya mo ko palagi sorry kung hindi ko mapigilan na malungkot dahil sa mga ipanapakita mong ugali saakin ang sakit isipin na yung taong gusto mong ipaglaban ay hindi ka kayang ipag laban dahil sa hindi ka priority
thank you because you always make me happy sorry if i can't stop feeling sad because of the habits you show me the pain think that the person you want to fight can't fight you because you're not a priority
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sa aking ina. pinapanalangin ko palagi sa diyos na ilayo ka sa kapahamakan at bigyan ka ng malakas na pangangatawan. mabuhay ka nay hanggang gusto mo. i love you 😘
happy birthday mom, have a go happy birthday to my mother. i always pray to god to take you away from harm and give you a strong physique. live as long as you want. i love you 😘
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana alam mo kung bakit ako nagpapapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
sana alam mo kung bakit ako nagpapansin sayo palagi dahil isa lang ang dahilan, sana maintindihan mo ako, bawat online ko palagi ako nangingistalk sa facebook mo, ok lang sa akin kung e rereject mo ako alam kung may ba kang gusto na masbagay pa sayo
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan naisip ko din nakakahiya un ginagawa ko nag mamakaawa ako sau na wag muko iwan napaka makasarili ko palagi pakong nag duda sayo sa totoo lng kahit lagi mo sinasabi na dika naman online nag seselos padin ako kaya siguro madalas sumunpong anxiety ko dahil sumasama loob ko n di naman dapat ako lang sasarili ko gumagawa ng ikakasama ng loob ko samantalang ako madalas naka open messenger ko wala naman akong naririnig sayo na kahit ano ako puro selos kaya naiinis nako sasarili ko sobra
i often think you're wasting your time in rereplying my messges i also think every day that you deserve me more than your age and at the same time i'm getting older because i'm going to get older first so i say i'll be selfish when you find me others i'll loose and i'll be happy for sau
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subrang hirap p ag wala kang maka osap na alam mo sasarili mo na mali nayong gina gawa niya piro lumalaban ka para sa anak ninyo ayaw kusana omabut sa point na susuko nako sa subrang pag hihirap mo ganito pa talaga kasakit maririg mo sa kanya piro ok lang para sa anak ko palagi kitang enin tindi piro tama na cguro lumaki ako na walang maayong na pamilya ayaw ko sana mang yari din yon sa anak ko piro ayaw ko din gina gawa akong tanga na alam ko na kaya kong buhayin yong anak natin dahil yan gusto mong buhay cge bibigay ko sayo
it 's so hard when you can't do anything
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para sa akin ang rason ko kung bakit ikaw yong minahal ko kasi ang toto niyan tunay na ang pagmamahal ko sa iyo..at ikaw yong lalaking hindi ko makalimutan..kahit naaabot tayo sa hiwalay ay nagkabalikan agad sa totoo niyan hidni ko kaya na mawala ka sa akin dahil masaya ako na ikaw yong kausap ko palagi minsan naisip ko na may pag asa pa ba tayong dalawang mag saman kasi malayo tayo sa isat isa..kaya minsan natakot akong mawala ang taong minahal kong lubusan
for me my reason is that you are the one i love because it truly is my love for you..and you are the man i will never forget..when we reach out to each other it immediately turns to reality you to me because i'm happy you are the one i always talk to when i think there is still hope for both of us to get along because we are far from each other..then i was scared to lose the person i loved so much
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa pinakamamahal kong papa sa buong mundo happy fathers day po sayo ulit.salamat sa lahat nung bata ako binusog mo ko ng pagmamahal hanggang paglaki ko binusog nyo kami ng mga kapatid ko ng pagmamahal saamin.salamat na ikaw yung naging papa saamin.salamat sa lahat ng pagsasakripisyo nyo ni mama saamin.tatandaan ko yung mga binilin nyo ni mama saamin na mag kanda utang kayo basta ma kapag tapos kami ng pag aaral tatandaan ko itong binilin nyo
my dear papa all over the world happy fathers day po sayo ulit. thank you for all when i grew up loving you till i grew up my brothers and sisters with love for us. thank you for your papa saamin.alamat sa lahat of your self-sacrificing love. i'm reminded that your moms ask you to give me money as long as we finish studying that i remember doing this for you
Senast uppdaterad: 2018-06-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: