Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na isang pagtakas kundi isang landas
love what you love
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahigit na isang linggo na hindi sya tumatawag
mahigit isang linggo
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay dapat na isang hindi nagpapatuloy na kanta pa .nagkita lamang ng isang panghihinayang memorya
it's supposed to be an unwinding song yet .now merely a regretful memory
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na isang matandang babae
matandang dalaga
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ako na isang modelo
disability is not a hindrance
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maagang naulina na isang baby bear
early orphaned
Senast uppdaterad: 2019-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong ako ituring na isang ang bata
ayokong ituring ako na isang bata
Senast uppdaterad: 2015-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan
you can count on me
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maya maya ay may dumating na isang masamang balita
maya maya has come with bad news
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikita ko ang aking sarili na isang fashion designer
fashion designer in the making
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan na operahan pero d makalakad salamat po lord
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan naoperahan pero d makaalakad salamat po lord
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoong hesus anak ni david maawa ka sa akin na isang makasalanan
lord jesus son of god have mercy on me a sinner
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pagtatayo ng mga malalaking gusali na isang dahilan kaya nasisira ang ating kalikasan
pagtayo ng mga malalaking building
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang nagbabasa ako ng libro ay may nakalagay na isang boteng tubig sa asking tabi
reading a book while lying down
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa wakas ito na nga kaya subrang saya ko dahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay nation at ito yung pinaka masasayang alala na baonin nation hanggang sa pag tanda
and in the end, this is why i'm so happy because this is the thing that happens once in a lifetime nation and this is the happiest memory to bury a nation
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ang mga cafgu ay mariing nakikinig sa mga bawat punto na sinsabi ko na kung saan nagbibigay at nakikipag palitan din sila ng koro na isang magandang indikasyaon at halimbawa na may didikasyon sa kanilang pagiging cafgu
that the cafes are listening attentively to every point that i say where they give and exchange the choir which is a good indication and example of the fact that they are cafgu
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nasusukat sa kung ano ang pinag aralan mo ang ugali na isang tao kundi kung paano mo ito ito ibahagi
not measured by the height of the educated
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kakulangan sa truck kpag ito po ay napuno na at yung mga packer po ni seller hindi p po tapos mga mag pack tapos meron hahanapin na isang item
lack of truck when it is already full and the seller's packers are not finished.
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming pinuna ang proyekto, na itinapon ang mga paratang sa denr, na tinawag ang proyekto na isang panganib sa kalusugan at pag-aaksaya ng mga pampublikong pondo.
denr emphasized that the beach nourishment with the use of dolomite is a significant component of the rehabilitation aimed to protect the coastal resources in the area and prevent coastal flooding, erosion, and pollution.
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: