Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miss ka na namin tatay
we miss you tatay
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa ka ng ganap na tatay
you are a full-fledged nu
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namatay na tatay
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka na
i'm going to die
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
uuwi na tatay ko mamaya
uuwi na tatay ko sa bahay
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asan ka na
but you're missing out
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
burol ng namatay na tatay
hill of deceased father
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nakikipag-graw ka na sa tatay mo ngayon
so you grew up with your father rigjt
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsaing ka na
magsaing
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
umalis ka na!
survival
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ‘ka na?
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa naiwang mga anak ng namatay na tatay
to abandoned children
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging tatay ka na
magiging tatay kana
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinagmamalaki kong tawagin ka bilang aking asawa.
im proud to having you as my husband
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masipag na tatay at mabait mahal kita akin asawa
hardworking father and kind
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko na tatay ko yan nag bibigay ng kahinaan saakin
i miss my dad
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing sa board of directors kami ay nakikiramay sa pagkamatay na tatay ni mrs.elvie siruno
sympathy and bereavement message
Senast uppdaterad: 2015-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon, ipakita mo sa tatay mo kung gaano ka na kalakas.
show your father how strong you've become.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: