Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at tinanong ko siya
tinanong ko siya
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
i asked him if you will come with me, but he didn't even answer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may kilala ka ba dito sa pinas
wala ka bang kilala dito sa pinas
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tinanong ko siya bakit niya kami sinuspinde
in response
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tinanong ko siya tungkol sa bagong libro niya.
i asked him about his new book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tinanong ko siya kung kailan niya isend sabi niya sa linggo kasi wala office friday at sabado
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong in-interview ko siya, tinanong ko sa kaniya kung puwede ko sa kaniyang ikuwento tungkol sa isang babaeng tinitira ko.
when i interviewed him. i asked him if i could tell him this funny story about this chick i'm banging.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umakyat aku sa taas madam kasi tinawagan ko po asawa ko kasi nagalit siya kanina dahil di ko siya nasagot sa tawag niya at kaya aku umiiyak kanina kasi nasaktan aku sa mga sinabi niya .
i'm talking to someone so i didn't answer your call
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit may nakita ka ba sa convo namin na nakikipaglandian ako siya ang naginsist na irate ko siya pero sabi ko ayaw ko diba
as long as you don't want me to chat with you just tell m
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, baby what's your name ako ay nabighani nung ika'y napatingin i know you wanna play no games ibang iba ka talaga wala kang ka same gusto ko lang na malaman mo nung nakita kita nagkakulay buhay ko kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo baka gusto mong patungan ng last name ko ah alam kong masyadong mabilis parang steph curry lang pag tumira na sa tres pero wag mo kong subukang laruin kasi sa laro na yan kilala akong one of the best so ngayon alam mo na ano na? tara na? game ka ba? g ka na?
ah, baby what's your name i was fascinated when i looked at you i know you wanna play no games you are different there’s nobody like you i just want you to know when i saw you my life was colorful so when i asked your name right away maybe you want to put my last name ah i know it's too fast it just feels like steph curry when i live at three but don't try to play with me because in that game i know one of the best so now you know what? let's go? are you a game? g ka na?
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: