Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tumingin ako sa labas ng bintana
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakatanaw siya sa labas ng bintana.
he was looking out the window.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nandito ako sa labas ng bintana mo
zwe are out of the house english
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
view sa labas ng bintana ng kwarto ko
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sa labas ng screen) huy mga pare, nandito na kami.
(off screen) hey guys, we're here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kung saan na kami pupulutin
alam mo kung saan na kami pupulutin
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang aktibidad na talagang ikinatutuwa ko sa labas ng paaralan ay
one activity i really enjoy outside of school is
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa labas ng katawan ng tao, ang mikrobyo ay napapatay ng sabong pambahay, kung saan sumasabog ang bula na nagproprotekta nito. ang sars-cov-2 ay malapit ang pagka-ugnay sa orihinal na sars-cov.
outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.sars-cov-2 is closely related to the original sars-cov.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa fb kami una nagkilala hanggang naging kame pag katapos yun niyaya ko siya magkita kame kung saan dapat maganda lugar pwde namin puntahan pinakita ko sa kanya gusto sya at mamahalin ko hanggang tumagal na kami until now ganon pag mahal mo kahit saan pa lupalop pag mahal mo ang isang tao gagawin mo ang lahat salamat
at fb kami una nagkilala hanggang naging kame pag katapos yun niyaya ko siya meet kame saan dapat maganda lugar pwde kami puntahan ipinakita ko sa kanya gusto sya at mamahalin ko hanggang tumagal na kami until now ganon pag mahal mo kahit saan pa intercontinental pag mahal mo ang isang tao gagawin mo ang lahat salamat
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incompatible office office na hindi hawak ng isang miyembro ng isang kongreso sa labas ng legislative department. may pangangailangan para sa mga miyembro na maglaan ng kanilang oras at atensyon sa pagtupad ng kanilang mga responsibilidad sa pambatasan. bawal na tanggapan opisina kung saan ang isang miyembro ng isang kongreso ay maaaring hindi isang benepisyaryo dahil sa pagiging isang kalahok kapag ang nasabing opisina ay nilikha. samakatuwid, ang isang miyembro ng kongreso ay hindi magiging karapat-dapat para sa paghirang sa tungkulin kahit na siya ay nagbitiw.
incompatible office office which not be held by a member of a congress outside the legislative department. there is a need for members to devote their time and attention to the discharge of their legislative responsibilities. forbidden office office which a member of a congress may not be a beneficiary by reason of being a participant when said office was created. hence, a member of congress shall not be eligible for appointment to office even if he resigns.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao ang nagsabi sa akin na ikaw ay leavin 'hindi ko alam isang tao ang nagsabi sa akin na hindi ka nasisiyahan ngunit hindi ito ipinakita sa akin ng isang tao na hindi mo na ako gusto kaya't ikaw ay naglakad' sa labas ng pintuan walang sinuman ang nagsabi sa akin 've been cryin' tuwing gabi walang sinuman ang nagsabi sa akin na gusto mo 'ngunit hindi nais na lumaban walang sinuman ang nagsabi sa akin na nahulog ka sa pag-ibig mula sa akin kaya't inaayos ko' na hayaan mo akong maging isang taong masira ito hanggang sa hindi ka na kailangang gumawa ng mga dahilan hindi namin kailangang makahanap ng isang set up kung saan ang isang tao ay nanalo at may isang tao na nawala kami ha
somebody told me you were leaving i didn't know somebody told me you're unhappy but it doesn't show somebody told me that you don't want me no more so you're walkin' out the door nobody told me you've been cryin' every night nobody told me you'd been dyin' but didn't want to fight nobody told me that you fell out of love from me so i'm settin' you free let me be the one to break it up so you won't have to make excuses we don't need to find a set up where someone wins and someone loses we just ha
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: