Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko hindi ikaw
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi ikaw yan
pano ko malalaman na ikaw yan at hindi ka nag sisinungaling
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pala
but not really
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pala ako
i'm sorry i'm not struggling
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko mabait ka hindi pala
kala ko mabait ka hindi pala
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pala-ulit.
i do not repeat myself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang love life ko hindi ikaw.
farm
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko matino ka, hindi pala.
i thought you were decent, turns out you weren't.
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko tunog ng ibon, hindi pala
i thought i co
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pala yung martini.
it was never in his martini at all.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pamilya ko hindi nakakaintindi
hindi na magkabati
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiningnan ko kung anong nangyari.
i went to see what was wrong.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ikaw to kaya chat ko un kapatid ko
i thought you weren't here so i could chat with my brother
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: