Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na lumabag sa batas
lumabag sa pataka ng codes of ethic
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
walang sinuman ang pweding lumabag sa batas
no one is above the law
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino yung lumabag sa batas ay dapat managot
appropriate procedure at punishment
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sumusunod sa batas ng gobyerno
should always be strategic in life
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aklat-aralin sa batas ng sibil
the high courts and the supreme court
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4) mapapatupad ang kautusang ito alinsunod sa batas ng california, kasama, subalit hindi limitado sa, kowd ng gobyerno seksyon 8665.
4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kahalagahan ng court martial ay nabibigyan niya ng hustiya ang bawat krimen na kinasasangkutan ng mga milatry officers na lumabag sa batas. ito ang korte na magiging batayan para sa mga military officials na lumabag sa batas.
the importance of the martial court is that he gives justice to every kronen involving milatry officers who break the law. this is the court that will be the basis for military officials who break the law.
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ako na ang mga isinulat ni ella ay isang halimbawa ng "fair commentary" o "patas na kuru-kuro" sa batas ng libelo.
i believe that ella’s postings are fully within the definition of “fair commentary” in the jurisprudence on libel.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataan
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataa
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit saang lugar ay may batas na dapat sundin at kung ikaw ay lumabag sa batas nila ay may panukalang kaparusahan.sumusunod ako sa mga batas lalo na kung batas ng gobyerno dahil mabigat ang paratang kung sakaling mahuhuli ako ng pamahalaan.ayokong makulong o mapahamak kaya hindi ako gumagawa ng mga bagay na susuway sa batas.minsan makulet ako pero agad agad kong tinitigil dahil baka mahuli ako ng mga pulis.hindi lang gobyerno ang may batas,may mga batas din ang mga eskwelahan,simbahan,etc. na d
kahit saang lugar ay may batas na dapat sundin at kung ikaw ay lumabag sa batas nila ay may panukalang kaparusahan.sumusunod ako sa mga batas lalo na kung batas ng gobyerno dahil mabigat ang paratang kung sakaling mahuhuli ako ng pamahalaan.ayokong makulong o mapahamak kaya hindi ako gumagawa ng mga bagay na susuway sa batas.minsan makulet ako pero agad agad kong tinitigil dahil baka mahuli ako ng mga pulis.hindi lang gobyerno ang may batas,may mga batas din ang mga eskwelahan,simbahan,etc. na dapat sundin ng mga taong papasok o pupunta sa kanilang lugar.hindi naman masama sumunod sa batas kaya sundin na lang ito para hindi mapahamak o maabala.
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: